EN
Inā tātou kite i tēnei kākahu rūgibi e whakamārama ana i ngā rākau, kātahi pea ka whakaaro tātou ki ngā tākaro hāpai, ki ngā mahi tahi. Kāhore ēnei kākahu he mea noa kia whakamāhinga; he tohu ātaahua o te mahi tahi, o te kaha hoki mō ngā rōpū. Ko ngā rākau kaha, ko ngā tae mārama hoki e whakamārama ana i tēnei kākahu i runga i te papa tākaro. I Betherival, e mātua mātua ana mātou i te matua o te whakamāhinga o ngā kākahu pai mō ngā rōpū. Ka taea e tēnei kākahu rūgibi e whakamārama ana i ngā rākau te whakamāhinga i te āhua o tēnei rōpū, me te whakamāhinga i te whakaaro mātauranga o ngā kaiwhakamāhi. He nui ngā āhua, ngā tae, me ngā āhua o te tāwhai, kia wāhi ai tēnei rōpū hei whirinaki i ōna āhua. Kāhore te whakamāhinga o tēnei kākahu rūgibi e whakamārama ana i ngā rākau he mea noa mō te tākaro anake; he mea hoki tēnei hei whakamāhinga i te whakaaro pono, i te mātauranga hoki mō tēnei rōpū e pīrangi ana koe.
Ko ngā kaihoko mai i te whānanga (wholesale) i tēnei wā e rapu ana i ngā mea e tūāhua ana, e tātari ana hoki ngā kaiwhakamāhi. Ko ngā kākahu rūgibi āta whakamāhi (striped rugby jerseys) he tino tātari! Ko ngā rārangi mātāmua e tātai ana i ngā kanohi, ā, e whakamārama ana i ngā kākahu o ngā kaimātātaki i tēnei wā e tākaro ana. E mōhiotia ana e ngā kaihoko ko ēnei e hokona ana ki ngā kura, ngā rōpū, i ngā hui hoki. Kāore ēnei i tātai noa i ngā kaimātātaki; he pai hoki ngā kaiwhakamāhi! I te wā e whakamāhi ana tēnei rōpū i ō rātou kākahu rūgibi āta whakamāhi, ka whakamārama te whakaahua, ā, ka tātai ngā tāngata ki te rōpū. Ko tēnei he hononga pūmau i waenganui i ngā kaimātātaki me ngā kaiwhakamāhi, ā, ko tēnei te mea e hiahia ana ngā rōpū katoa. Ā, ko ngā kākahu i hanga mai i ngā kōpae kaha, nō reira ka taea ngā whawhai pūmau me ngā whakamāhi anō. Ko tēnei te take i tēnei rā e whakamāhi ana ngā kaihoko mai i te whānanga i ēnei kākahu kia tātai ai i ngā mea pai. Ka taea e ngā rōpū te whiriwhiri i ngā āhua me ngā tae e tātai ana i tō rātou āhua. He tauira, ko ngā rārangi kikorangi me te mā he tino hauā, he tino ora, ā, ko ngā rārangi whero me te māpouri he tino kaha, he tino pākaha. Ka taea e ngā kaihoko te whakamāhi i ngā rārangi o ngā tāwhai kia tātai ai kia taea e tēnā tangata, tēnā tangata te whakamāhi. Ko tēnei te āhua e āki ana i ngā kaiwhakamāhi katoa me ngā kaimātātaki kia whakamārama i te aroha ki tō rātou rōpū. Ko ngā whakamāhi anō i ngā tae me ngā āhua, ko ngā whakamāhi anō i ngā whakamāhi. Ka taea e ngā kaihoko te tātai i ngā tāngata anō i te whakamāhi i ngā whakamāhi. Kāore ngā kākahu rūgibi āta whakamāhi i tātai noa i ngā taonga; he ara hoki ēnei kia tātai ai ngā rōpū, kia tātai ai hoki ngā kaiwhakamāhi. I te wā e whakamāhi ana ngā rōpū i ēnei, ka whakamārama te āhua o te whakauru, ā, ko te kaha o te rōpū. Nō reira, me whakauru ngā kaihoko mai i te whānanga i ngā kākahu rūgibi āta whakamāhi ki tō rātou pūkenga. Kāore ēnei i tātai noa i tēnei taonga; he tautoko i te mahi tahi, i te kotahitanga o te rōpū. Mō ngā tāngata e rapu ana i ngā whakamāhi pai, tirohia tēnei Ngā kākahu hākinakina mātāmua mō ngā tāngata taurekareka, ngā whakamātautau tohu hei whakapakari.
